Aan het eind van een warme zomerse dag keert de rust weer op het pittoreske eilandje Burano, op een half uurtje varen met de waterbus vanuit Venetië. De dagjesmensen zijn inmiddels weg en de oorspronkelijke bewoners heroveren ‘hun’ Burano. Vader vist het diner voor vanavond uit het water, terwijl mama ‘ il bambino’ in slaap wiegt. Hun heerlijke zwoele zomeravond kan beginnen.