"Good afternoon sir"
"Wel hello, goed afternoen toejoetoe zeur!"
"May I ask you what it is you do for a living please?"
"Sjoor... Ai fok horses"
"I beg you pardon?"
"Yes, yes... paarden!"

Bovenstaand is natuurlijk een mopje. Maar we maken allemaal natuurlijk geregeld taalprobleempjes mee. Gelukkig lullen wij Nederlanders een behoorlijk woordje over de grens en anders redden we onszelf wel met de welbekende handen-en-voetentaal.

Bij deze winkel in Luik vroeg ik me toch wel af wat de engelstalige gemeenschap hier in eerste instantie verwacht aan te treffen...