Voorzichtig schuifelt het balonnenmeisje door het drukke verkeer. Ondertussen goed kijkend naar wat de brommers die aan alle kanten voorbij zoeven doen. Oversteken in Hanoi is soms een hachelijke onderneming.