Terwijl vader op de achtergrond een oogje in het zeil hield, beheerden beide dames de winkel.