De vrouwen zijn vroeg naar de markt geweest in Sam Neua. Ze staan te wachten op de 'bus'' die hun weer terug naar hun dorp brengt. De bussen zijn eigenlijk geen bussen, maar kleine open vrachtwagens. Omdat dat nog wel een tijdje kan duren, wachten zij buiten en kletsen wat met elkaar. Ze hebben duidelijk plezier om de aankoop, een spartelende kip.