Bij een tempel met veel pracht en praal trof ik dit meisje met haar ouders aan. Op mijn vraag of ik een foto van haar mocht maken, werd zonder enige aarzeling 'ja' geantwoord. Het meisje werd op de 'juiste plek' gezet, kleren werden nog een keer in de plooi gestreken en ze werd geïnstrueerd hoe zich te gedragen.
Van enigerlei kinderlijke vrolijkheid of onbezorgdheid is bij dit meisje geen sprake. Haar ietwat trieste starende gezichtsuitdrukking staat in schril contrast met de veelal balorige Japanse kinderen, die nog niet onder het juk van 'respect' en 'zo hoort het' gebracht zijn.
Het enige wat ze met haar leeftijdsgenootjes gemeen lijkt te hebben is het 'peace'-teken. Probeer een Japans kind te fotograferen en 10 tegen 1 dat de vingertjes gelijk omhoog gaan in het vredesteken.