Aan het einde van de dag rept iedereen zich naar huis (lijkt Man bijt hond wel). Manlief brengt de fiets naar huis en vrouwlief zorgt ervoor dat het vuur vanavond weer kan knetteren.