Twee mannetjes Buffels waren in een gevecht gewikkeld om de vrouwtjes. De regerende leider moest alle zeilen bijzetten om de macht te behouden. De dames houden zich afzijdig en bemoeien zich er helemaal niet mee.