Ontmoeting met een kudde olifanten in de omgeving van de Etosha Pan, waarbij een jonge olifant een uitdagende houding aanneemt naar ons toe. Een grote matriarch zorgt dat deze puber weer snel tot de orde wordt geroepen.