Het is nacht. De soeks zijn gesloten en de straten worden schoongeveegd. De katten komen tevoorschijn bij de slager om hun opruimaandeel te incasseren.